Txinako kontsul nagusia Düsseldorfen eta Düsseldorfeko erakusketako GM-k JWELL standa bisitatu du

K2025 德国国际塑料及橡胶展期间，金纬展台迎来重要嘉宾 ——中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生、杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理顾燕女士、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann 一行专程到访参观考察，与金纬团队深入交流，共同见证金纬从参展者到行业引领者的成长蜕变。

K 2025ean –Alemaniako Plastiko eta Kautxuaren Nazioarteko Azokan–, ordezkaritza garrantzitsu batek bisitatu zuen JWELLen standa: Yu Yong jauna, Düsseldorfeko Txinako kontsul nagusia; Gu Yan andrea, Düsseldorf Exhibition (Shanghai) Co., Ltd.-ko zuzendari nagusia; eta Marius Berlemann jauna, Düsseldorf Exhibition GmbH-ko zuzendari nagusia. Ordezkaritzak elkarrizketa sakonak izan zituen JWELL taldearekin eta JWELL erakusketari izatetik industriako lider izatera igaro den eraldaketa ikusi zuen.

回溯 2004 年，金纬首次亮相 K展时，还是聚焦单一品类的塑料设备供应商，凭借扎实的制造工艺初步打开国际视野；如今再登K 展舞台，金纬已完成从 “设备供应商” 到 “全产业链解决方案服务商” 的跨越式发展 ——业务版图全面覆盖高分子材料配混造粒、管道、异型材、板片材、流延膜、化纤纺丝、中空成型、塑料回收等塑料挤出设备核心领域，能为全球客户提供从单机到整线、从技术咨询到售后运维的一体化服务，成为拥有塑料挤出设备领域全产业链能力的代表企业。

2004ra atzera begiratuta, JWELLek K Show-n debuta egin zuenean, produktu kategoria bakarrean zentratzen zen plastikozko ekipamenduen hornitzaile bat besterik ez zen. Garai hartan, hasieran bere nazioarteko ikuspegia zabaldu zuen fabrikazio teknika sendoetan oinarrituta. Gaur egun, K Show azokara itzuliz, JWELLek garapen handia lortu du: "ekipoen hornitzaile" izatetik "industria-kate osoko irtenbideen hornitzaile" izatera igaro da. Bere negozio-esparruak orain segmentu nagusiak hartzen ditu erabat. plastikozko estrusio ekipoak, polimeroen konposaketa eta pelletizatzea, hodiak, profilak, xaflak eta plakak, film galdatuak, zuntz kimikoen biraketa, putz-moldeaketa eta plastikoen birziklapena barne. Bezero globalei zerbitzu integratuak eskaintzeko gai da, makina bakarretik hasi eta ekoizpen-lerro osoetaraino, eta aholkularitza teknikotik salmenta osteko funtzionamendu eta mantentze-lanetaraino, eta horrek plastikozko estrusio-ekipoen sektorean industria-kate osoko gaitasunak dituen enpresa adierazgarri bihurtzen du.

伴随业务升级的，是金纬持续深化的全球化布局。如今的金纬已构建起覆盖亚欧的生产基地网络，同步搭建起辐射全球的本地化服务体系，从设备交付到技术培训、备件供应，实现对国际客户的快速响应，真正成长为具备全球资源整合能力与市场服务实力的大型企业。

Bere negozioaren hobekuntzarekin batera, JWELLEK etengabe sakondu du bere nazioarteko diseinua. Gaur egun, JWELLEK Asia eta Europa hartzen dituen ekoizpen-baseen sare bat eraiki du, eta, aldi berean, mundu osoan hedatzen den tokiko zerbitzu-sistema bat ezarri du. Ekipamenduen entregatik hasi eta prestakuntza teknikora eta ordezko piezen hornidurara arte, nazioarteko bezeroei erantzun azkarra bermatzen die, baliabideen integrazio gaitasun globalak eta merkatu-zerbitzuaren indarra dituen eskala handiko enpresa bihurtuz.

参观过程中，余勇总领事一行认真听取金纬参展成果与发展历程介绍，对 金纬参展成果与发展历程介绍，对年深耕塑料挤出领域、从首参 K 展到引领行业全产业链发展的突破表示肯定，同时认可金纬通过全球化布局为中外塑料产业协同作出的贡献；顾燕女士与Marius Berlemann 先生也对金纬长期参与 K 展、与展会共同成长的历程给予评价，认为金纬的发展轨迹是中国塑料机械企业国际化发展的生动缩影。

Bisitan zehar, Yu Yong kontsul nagusiak eta bere ordezkaritzak arretaz entzun zuten JWELLen erakusketaren lorpenen eta garapen-historiaren aurkezpena. JWELLen 28 urteko dedikazioa berretsi zuten plastikozko estrusioaren sektoreari, baita K Show-en lehen parte-hartzetik industriaren industria-kate osoko garapena gidatzeko egindako aurrerapena ere. JWELLek Txinako eta atzerriko plastikozko industriaren arteko lankidetzan egindako ekarpenak ere aitortu zituzten, bere antolamendu globalaren bidez. Gu Yan andreak eta Marius Berlemann jaunak JWELLen K Show-en epe luzeko parte-hartzeaz eta erakusketarekin batera izandako hazkundeaz ere hitz egin zuten, JWELLen garapen-bidea Txinako plastikozko makineria enpresen nazioarteko garapenaren adibide bizia dela adieraziz.

中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生（右二）、杜塞尔多夫展览（上海限有有限）公司总经理顾燕女士（左一）、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann（左二）

此次重要嘉宾到访，不仅是对金纬行业实力的认可，更彰显了金纬在中外塑料产业交流中的桥梁作用。未来，金纬将继续以K 展为重要平台，深化全球技术协同与市场合作，推动塑料挤出设备领域创新升级，为全球塑料产业高质量发展注入更多动能。

Ordezkaritza garrantzitsu honen bisitak ez du JWELLen industriaren indarra berresten bakarrik, baita JWELLen Txinako eta atzerriko plastiko industriaren trukeetan zubi-eginkizuna ere nabarmentzen du. Etorkizunean, JWELLek K Show plataforma nagusi gisa hartzen jarraituko du, lankidetza teknologiko globala eta merkatu-lankidetza sakonduko ditu, plastikoen estrusio-ekipoen sektorean berrikuntza eta hobekuntza bultzatuko ditu, eta plastikoen industria globalaren kalitate handiko garapenari bultzada handiagoa emango dio.